Tudo mundo aqui (que por enquantoquer dizer ninguém, além de mim mesmo) sabe o que é Nirvana, mas acho que nem todo mundo (um dia ALGUÉM vai acessar isso né?) aqui sabe o quem é Alfred Matthew Yankovic.
Pois bem. Alfred Matthew Yankovic, mais conhecido como “Weird Al” Yankovic, é um músico, humorista e parodista estadounidense.
Ele, desde muito tempo atrás, faz paródias com os maiores hits do rock e do pop. Já fez paródias com Beat it, Like a Virgin, Under The Bridge & Give it Away, Bad, Smells Like Teen Spirit , American Idiot, etc
Hoje vamos falar de Smells Like Teen Spirit, que é a música mais famosa do Nirvana, e uma das melhores da história do rock. Yankovic fez uma paródia muito boa dessa música, que se chama Smells Like Nirvana. A paródia fala principalmente sobre o fato de ser difícil de entender sobre o que a música está falando. Difícil não, praticamente impossível… Só o Kurt Cobain entendia, e levou o segredo pro túmulo…
Abaixo os Links para as letras das músicas:
Original: http://letras.terra.com.br/nirvana/28494/
Paródia: http://letras.terra.com.br/weird-al-yankovic/42544/
Para ver a tradução basta clicar no botãozinho com a bandeira do Brasil. Agora os clipes:
Original
Paródia
